Der Inhalt des ‚Berlin-Pilot – Stadtführer für Flüchtlinge und MigrantInnen’ soll sich strikt an den Bedürfnissen der Zielgruppe orientieren.
Gefragt ist demnach nicht die ausufernde Selbstdarstellung einzelner Beratungseinrichtungen. Vielmehr geht es um kurze, verdichtete Einführungen in verschiedene Themenbereiche mit anschließendem Überblick auf in diesen Bereichen qualifiziert arbeitenden Beratungseinrichtungen, die dann wiederum als Multiplikatoren fungieren können. Dabei wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben, sondern die Auswahl orientiert sich an Erfahrungen, die sich aus Umfragen ergeben haben.
Aus der Arbeit des Vereins Navigator Hamburg und dem Austausch mit NutzerInnen haben sich die folgenden Kernthemen herauskristallisiert, die in den Stadtführer aufgenommen werden sollen:
Recht: Grundlagen des Rechtsstaatsprinzips / Überblick über die wesentlichen Grundzüge des Asyl- und Ausländerrechts, insbes. Aufenthaltrecht / Information zu Visaregelungen/ Hinweise zum Umgang mit Behörden und Anwälten / Verweis auf qualifizierten Beratungseinrichtungen und anwaltlichen Notdienst/ juristisches Glossar
Gesundheit: Überblick über die Angebote für Flüchtlinge und MigrantInnen / Verweis auf allgemeine medizinische Einrichtungen sowie spezialisierte Betreuungsstellen (z.B. Unterstützung für Folteropfer; Aidshilfe, alternative Medizin) und ärztlichen Notdienst / ärztliche Versorgung ohne gültige Papiere?
Wohnen: Überblick über die geltende Rechtslage / Ratschläge zur Wohnungssuche und zur gängigen Mietpraxis / Verweis auf besondere Einrichtungen (Wohnheime, z.B. für Frauen, Jugendliche oder Obdachlose) sowie auf Beratungsstellen und Mietervereine
Arbeit, Aus- und Weiterbildung: Überblick über die geltende Rechtslage; insbes. Arbeitserlaubnis / Hinweis auf bereits bestehende Angebote in den Bereichen Bildung und berufsqualifizierende Maßnahmen für Flüchtlinge und MigrantInnen; insbes. Deutschkurse / Verweis auf besondere Beratungseinrichtungen
Migrationsgeschichte: Kurzer Abriss über Migrationsgeschichte der letzten 100 Jahre. Möglichkeit der eigenen Verortung in der hiesigen Gesellschaft unter Bezugnahme auf diese Geschichte in Deutschland (Ost + West).
Kultur: Hinweise auf Kulturzentren und Stadtteiltreffs, auf in diesem Bereich aktive Gruppen oder besondere Veranstaltungen, Bibliotheken; Tipps zur Erlangung von Ermäßigungen, etc.
Religion: Hinweise zur Bedeutung der Religion in der BRD und zu kirchlicher Flüchtlingsarbeit; Überblick über die verschiedenen religiösen Gemeinschaften in Berlin
Ehe und Familie: Familienzusammenführung, bikulturelle Partnerschaften, rechtliche Informationen zu Ehe und Lebenspartnerschaft
Frauen: Rolle der Frau in der BRD; Überblick über frauenspezifische Themenfelder („geschlechtsspezifische Verfolgung“, Prostitution, Beschäftigung als Haushaltshilfe, Schwangerschaft, Gewalt in der Partnerschaft); Hinweise auf speziellen Beratungseinrichtungen und Anlaufstellen (z.B. Frauenhäuser)
Kinder und Jugendliche: Überblick über die besondere Rechtslage bei minderjährigen Flüchtlingen, insbes. Schulbesuch / Hinweise auf spezielle Anlaufstellen, Unterbringungsmöglichkeiten, günstige Sport- und Freizeitangebote
Homosexuelle: Überblick über die geltende Rechtslage; Hinweise auf spezielle Initiativen und Beratungseinrichtungen, Treffpunkte
Politische Initiativen und Selbsthilfegruppen: Überblick über die verschiedenen Gruppen und Vereine und ihre Aktionsschwerpunkte
Praktische Tipps: Bus & Bahn / günstige Einkaufsmöglichkeiten / Kostenlos/ Alkohol / Internet-Cafés / Kleidung / Leben mit Behinderungen / Polizei / Telefonieren / Zeitungen und Medien u.a. / Gratisangebote
Der Text wird ergänzt durch fotografische Abbildungen verschiedener Einrichtungen und kleinere Auszüge aus dem Berliner Stadtplan sowie einem voraussichtlich nach Stadtteilen gegliederten, umfassenden Adressenregister.